J. Augur Design [Hobo - Vintage Leather - Fringed with Concho]

【KLAMP楽天市場店】
https://item.rakuten.co.jp/klamp/3378/

J. Augur Design

-Vintage Leather Rucksack - Sterling x Turquoise Concho-

• Silhouette/Style: Hobo bag
• Dimensions: 14" W x 12" H x 8" D
• Weight: 2 lb 0 oz
• Materials: Vintage parchment & natural edge espresso leathers
• Lining: Royal blue antique French linen
• Pockets: One lined interior split patch pocket
• Closure: Snap closure
• Straps: Adjustable vintage leather shoulder strap
• Trim & Binding: Bound in espresso bean suede
• Features: One-sided suede fringe, vintage 3" rectangular stamped repousse Navajo sterling silver concho, deeper silhouette for added versatility

Notes:
Each J. Augur bag is one of a kind—built with salvaged materials that carry their own history of wear, weather, and work. Subtle markings, distress, and patina are intentionally preserved as part of the piece’s character. This bag was handcrafted in California with over two decades of design experience behind it. Unconditionally guaranteed.


• シルエット／スタイル：ホーボーバッグ
• サイズ：幅14インチ × 高さ12インチ × 奥行き8インチ（約35.5cm × 30.5cm × 20cm）
• 重量：2ポンド（約900g）
• 素材：ヴィンテージ・パーチメント・レザー ＆ ナチュラルエッジ・エスプレッソ・レザー
• ライニング（裏地）：ロイヤルブルーのアンティーク・フレンチリネン
• ポケット：内側に仕切り付きパッチポケット（裏地付き）1つ
• 開閉部：スナップボタン式
• ストラップ：長さ調節可能なヴィンテージ・レザー・ショルダーストラップ
• トリム＆バインディング：エスプレッソ・カラーのスエードで縁取り
• 特徴：片面スエードフリンジ、ヴィンテージのナバホ・スターリングシルバー製コンチョ（3インチの長方形、スタンプ＆レポウゼ加工）、収納力を高める深めのシルエット

備考：
J. Augurのバッグはすべて一点物です。使用感、風雨への曝露、実際の作業による経年変化といった独自の歴史を刻んだ、再利用素材（サルベージ素材）を用いて製作されています。素材特有の微細な傷や使い込まれた風合い（パティナ）は、作品の個性としてあえてそのまま活かされています。本品は、20年以上にわたるデザインの経験を活かし、カリフォルニアで手作りされました。品質は無条件で保証いたします。